Eric Bortels and I-Karate Global – Could you tell us how, when and why you started training karate? Who were your teachers? My first encounter with karate goes back to my childhood, when I started training with Sensei Dirk Heene at the age of 15. I wanted to practice martial Bővebben……
Eric Bortels és az Inkluzív Karate – Kedves Eric, először is köszönjük, hogy vállaltad ezt az interjút! Első kérdésem az lenne, mikor, hogyan és miért kezdtél el karatézni? Kik voltak a mestereid? – Gyermekkoromban találkoztam először a karatéval, amikor 15 évesen elkezdtem edzeni Dirk Heene senseinél. Már nagyon fiatalon harcművészetekkel Bővebben……
Megjegyzés: a cím japánul „Ryukyu Kenpo Karatedo Enkaku Gaiyo”. Ez az írás két könyvben jelent meg, Shosin Nagamine ”Okinawano Karatedo”, valamint Eiichi Miyazato „Okinawaden Gojuryu Karatedo” kiadványaiban. A jelen fordításból néhány rész kimaradt. Eredeti megjegyzés: Az esszét Miyagi Chojun mester írta és adta elő, egy gyakorlati bemutató kíséretében a sakaisujii Bővebben……