{"id":596,"date":"2021-09-03T23:35:49","date_gmt":"2021-09-03T23:35:49","guid":{"rendered":"http:\/\/onedropzen.hu\/karate\/?p=596"},"modified":"2024-08-03T08:58:15","modified_gmt":"2024-08-03T08:58:15","slug":"az-okinawai-karate-mesterek-talalkozoja-1936","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/2021\/09\/03\/az-okinawai-karate-mesterek-talalkozoja-1936\/","title":{"rendered":"Az okinawai karate mesterek tal\u00e1lkoz\u00f3ja – 1936."},"content":{"rendered":"

Okinav\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve okt\u00f3ber 25-\u00e9n \u00fcnneplik meg a Karate Napj\u00e1t, amelyhez 100 kata elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9vel vil\u00e1gszerte lehet csatlakozni, karate st\u00edlust\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.<\/p>\n

Az esem\u00e9ny megrendez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja nem v\u00e9letlen, ugyanis 1936-ban ezen a napon egy tan\u00e1cskoz\u00e1s zajlott le Okinaw\u00e1n, melyen t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az akkori neves mesterek is r\u00e9szt vettek. A tal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l az elm\u00falt csaknem sz\u00e1z \u00e9v t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l, ut\u00f3lag elmondhat\u00f3, hogy eredm\u00e9nyes volt, hiszen nagym\u00e9rt\u00e9kben megv\u00e1ltoztatta a karate j\u00f6v\u0151j\u00e9t, az \u00e1ltaluk kit\u0171z\u00f6tt ir\u00e1nyvonalon.<\/p>\n

A tal\u00e1lkoz\u00f3 jegyz\u0151k\u00f6nyve t\u00f6bb szempontb\u00f3l is fontos kort\u00f6rt\u00e9neti dokumentum. Itt d\u00f6ntik el, a karate \u00faj “szalonk\u00e9pes” nev\u00e9t, a karate egyenruha vagy a kat\u00e1k egys\u00e9ges\u00edt\u00e9s\u00e9t stb. Ezzel p\u00e1rhuzamosan, t\u00f6bb olyan k\u00e9rd\u00e9sre is v\u00e1laszt tal\u00e1lunk, mint Chojun Miyagi mester K\u00ednai tanulm\u00e1ny\u00fatja vagy Choki Motobu mester oktat\u00f3inak n\u00e9vsora, illetve tartalmazza az Okinaw\u00e1ban \u00e9s Jap\u00e1nban ez id\u0151ben m\u0171k\u00f6d\u0151 legitim, elismert mesterek n\u00e9vsor\u00e1t stb.<\/p>\n

\u00c9rdekess\u00e9ge m\u00e9g, hogy c\u00e1folja azon elterjedt n\u00e9zetet amely szerint Funakoshi Gichin lett volna az \u00fcres k\u00e9z  megnevez\u00e9s els\u0151 haszn\u00e1l\u00f3ja. Az \u00fcres k\u00e9z els\u0151 \u00edr\u00e1sos eml\u00e9ke Chomo Hanashiro mester nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik, akinek “Karate Kumite” c\u00edm\u0171 nyomtatot kis f\u00fczete haszn\u00e1lta el\u0151sz\u00f6r ezt az elnevez\u00e9st m\u00e9g 1905-ben. A k\u00f6nyvnek, amely a karate  iskolai oktat\u00e1s\u00e1ban volt szerepe, csak a bor\u00edt\u00f3ja \u00e9s az els\u0151 oldala maradt r\u00e1nk. Ebb\u0151l  kider\u00fcl, hogy k\u00f6t\u00f6tt, p\u00e1ros, \u00fagynevezett yakusoku-kumite gyakorlatokat \u00edrt le.<\/p>\n

A tal\u00e1lkoz\u00f3 l\u00e9trej\u00f6tte Genwa Nakasone \u00e9rdeme, aki mester\u00e9t Kenwa Mabunit k\u00e9pviseli az esem\u00e9nyen. Nakasone Mabuni mester t\u00f6bb k\u00f6nyv\u00e9ben, mint t\u00e1rsszerz\u0151 is szerepel.<\/p>\n

Megjegyz\u00e9s<\/strong>: Az al\u00e1bbi sz\u00f6veg csak egy r\u00e9szlet a tal\u00e1lkoz\u00f3 teljes jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l, mely Kanken Toyama k\u00f6nyv\u00e9ben a “Karatedo Dai Hokan” -ban jelent meg (Tsuru Shobo, 1960). Az angol ford\u00edt\u00e1st Sanzinsoo k\u00e9sz\u00edtette. A magyar ford\u00edt\u00e1s  Sanzinsoo ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u00e9s sz\u00edves enged\u00e9ly\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt. <\/span><\/p>\n

R\u00e9szlet a jegyz\u0151k\u00f6nyvb\u0151l.<\/p>\n

Id\u0151pont \u00e9s d\u00e1tum: 1936. okt\u00f3ber 25, 16:00<\/p>\n

Helysz\u00edn: Showa Kaikan Terem, Naha, Okinawa<\/p>\n

Ezt a tal\u00e1lkoz\u00f3t a Ryukyu Shinpo \u00fajs\u00e1g kiad\u00f3ja szervezte meg.<\/p>\n

Az \u00fcl\u00e9sen r\u00e9szt vev\u0151 karate mesterek a k\u00f6vetkez\u0151k: Chomo Hanashiro, Chotoku Kyan, Choki Motobu, Chojun Miyagi, Juhatsu Kyoda, Choshin Chibana, Shinpan Shiroma, Chotei Oroku, Genwa Nakasone<\/p>\n

Vend\u00e9gek: Koichi Sato, Zenpatsu Shimabukuro, Kitsuma Fukushima, Eizo Kita, Chosho Goeku, Gizaburo Furukawa, Sei Ando, \u200b\u200bChoshiki Ota, Kowa Matayoshi, Zensoku Yamaguchi, Tamashiro<\/p>\n

Genwa Nakasone<\/strong>: Amikor a karat\u00e9t Jap\u00e1n f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, Toki\u00f3ban el\u0151sz\u00f6r bevezett\u00e9k, a “karat\u00e9t” kanji \u00edr\u00e1ssal (= k\u00ednai karakter) “k\u00ednai k\u00e9z”-k\u00e9nt \u00edrt\u00e1k. Ez a n\u00e9v egzotikusan hangzott, \u00e9s fokozatosan elfogadt\u00e1k a toki\u00f3i k\u00f6r\u00f6kben. N\u00e9h\u00e1nyan azonban \u00fagy gondolt\u00e1k, hogy ez a \u201ek\u00ednai k\u00e9z\u201d kanji az iskol\u00e1kban nem megfelel\u0151. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy elker\u00fclj\u00e9k e kanji haszn\u00e1lat\u00e1t, n\u00e9h\u00e1ny karate dojo a\u201ekarat\u00e9t\u201d hirakana \u00edr\u00e1ssal (= jap\u00e1n fonetikus bet\u0171k) haszn\u00e1lja a kanji helyett. Ez egy p\u00e9lda a sz\u00f3 ideiglenes haszn\u00e1lat\u00e1ra. Toki\u00f3ban a legt\u00f6bb karate dojo  “Az \u00fcres k\u00e9z \u00fatja” kanjit haszn\u00e1lja a karate-do megnevez\u00e9s\u00e9re, b\u00e1r m\u00e9g mindig van n\u00e9h\u00e1ny dojo a “k\u00ednai k\u00e9z” kanji haszn\u00e1lat\u00e1val. A jap\u00e1n harcm\u0171v\u00e9szetek fejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00fagy gondolom, hogy a \u201ekarate\u201d kanjij\u00e1nak az \u201e\u00fcres k\u00e9z\u201d -nek kell lennie a \u201ek\u00ednai k\u00e9z\u201d helyett, a \u201ekarate-do\u201d-nak pedig a szok\u00e1sos n\u00e9vnek. Mit gondolnak?<\/p>\n

Chomo Hanashiro<\/strong>: R\u00e9gen mi, okinawai emberek “Toodii” -nak vagy “Tode” -nak nevezt\u00fck, nem “Karate”-nak. Azonban olykor  csak “Tii” -nek vagy “Te” -nek nevezt\u00fck. Ami azt jelenti, hogy k\u00e9zzel \u00e9s \u00f6k\u00f6llel  harcolni.<\/p>\n

\"\"

        Hanashiro Chomo<\/p><\/div>\n

Ota<\/strong><\/span>: Mi is “Toodii” -nak vagy “Tode” -nak nevezt\u00fck.<\/span> <\/span><\/p>\n

Shimabukuro:<\/strong><\/span> Mr. Nakasone, hallom, hogy manaps\u00e1g az emberek a \u201eKarate-Do\u201d-t karat\u00e9nak h\u00edvj\u00e1k. Ez azt jelenti, hogy az emberek hozz\u00e1adt\u00e1k a “Do” sz\u00f3t (= sz\u00f3 szerint az \u00fat) a “Karate” n\u00e9vhez, hogy hangs\u00falyozz\u00e1k a spiritu\u00e1lis k\u00e9pz\u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1t,  a Judohoz \u00e9s a Kendohoz hasonl\u00f3an?<\/span> <\/span><\/p>\n

Nakasone<\/strong><\/span>: A “Karate-Do” sz\u00f3t az elme m\u0171vel\u00e9s\u00e9nek \u00e9rtelm\u00e9ben haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota<\/strong><\/span>: Miyagi \u00far, haszn\u00e1lja a “k\u00ednai k\u00e9z” sz\u00f3t a karat\u00e9ra?<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Igen, a “k\u00ednai k\u00e9z” kanjit haszn\u00e1lom, ahogy a legt\u00f6bb ember. Ennek nincs nagy jelent\u0151s\u00e9ge. Azok, akik t\u0151lem akarnak karat\u00e9t tanulni, az otthonomba j\u00f6nnek, \u00e9s azt mondj\u00e1k: “K\u00e9rlek, tan\u00edts Tii -t vagy Te-t!” Teh\u00e1t azt gondolom, hogy az emberek r\u00e9gebben “Tii” -nek vagy “Te” -nek h\u00edvt\u00e1k a karat\u00e9t. Szerintem a “karate” j\u00f3 a sz\u00f3 \u00e9rtelm\u00e9ben. Ahogy Shimabukuro \u00far mondta, a “Jujutsu” n\u00e9v “Judo”-ra v\u00e1ltozott. K\u00edn\u00e1ban a r\u00e9gi id\u0151kben az emberek a k\u00ednai Kung-fut, Kenpot vagy Chuanfat (= Quanfa) Hakud\u00e1nak vagy a Baid\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k. A p\u00e9ld\u00e1khoz hasonl\u00f3an a nevek az id\u0151knek megfelel\u0151en v\u00e1ltoznak. Szerintem a “Karate-Do” n\u00e9v jobb, mint a “Karate”. Ez \u00fcgyben azonban fenntartom a d\u00f6nt\u00e9semet, mivel azt hiszem, meg kell hallgatnunk m\u00e1sok v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t. Volt egy vita ebben a k\u00e9rd\u00e9sben a Dai Nippon Butokukai Okinawai-\u00e1gazat\u00e1nak tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1n. Elker\u00fclt\u00fck ezt az ellentmond\u00e1sos probl\u00e9m\u00e1t. Id\u0151k\u00f6zben mi, az okinawai \u00e1g tagjai, a “Karate-Do” nevet haszn\u00e1ljuk, amely  kanjival “A k\u00ednai k\u00e9z \u00fatja” -k\u00e9nt van \u00edrva. A Shinkokai (= karate n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 k\u00f6zpont) hamarosan megalakul, ez\u00e9rt szeretn\u00e9nk j\u00f3 nevet adni.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"

              Chojun Miyagi<\/p><\/div>\n

Oroku<\/strong><\/span>: Miyagi \u00far, eg\u00e9szen K\u00edn\u00e1ig ment, hogy megtanulja a karat\u00e9t?<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Kezdetben nem terveztem K\u00edn\u00e1ban a kungfu gyakorl\u00e1s\u00e1t, de j\u00f3nak tal\u00e1ltam a kungfut<\/span>, ez\u00e9rt megtanultam.<\/span> <\/span><\/p>\n

Oroku:<\/strong><\/span> R\u00e9g\u00f3ta l\u00e9tezik saj\u00e1t “Te” itt a prefekt\u00far\u00e1nkban, Okinaw\u00e1ban?<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: “Te” volt Okinaw\u00e1ban. Alak\u00edtott\u00e1k \u00e9s fejlesztett\u00e9k, mint a Judot, a Kendot \u00e9s a bokszot.<\/span> <\/span><\/p>\n

Kyoda Juhatsu<\/strong><\/span>: Egyet\u00e9rtek Nakasone \u00far v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9vel. \u00c9n azonban ellenzem, hogy most ezen a tal\u00e1lkoz\u00f3n hivatalos d\u00f6nt\u00e9st hozzak. A legt\u00f6bb okinawai ember m\u00e9g mindig a “k\u00ednai k\u00e9z” sz\u00f3t haszn\u00e1lja a karat\u00e9ra, ez\u00e9rt hallgatnunk kell az okinawai karate gyakorl\u00f3kra \u00e9s a karate kutat\u00f3kra, valamint alaposan tanulm\u00e1nyoznunk kell azt kutat\u00f3csoportunkkal, miel\u0151tt d\u00f6nt\u00e9st hozunk.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Ezen a tal\u00e1lkoz\u00f3n nem hozunk d\u00f6nt\u00e9st azonnal.<\/span><\/p>\n

Matayoshi<\/strong><\/span>: K\u00e9rj\u00fck, fejezze ki \u0151szint\u00e9n a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chomo Hanashiro<\/strong><\/span>: R\u00e9gi f\u00fczeteimben az “\u00dcres k\u00e9z” kanjit (= k\u00ednai karakter) haszn\u00e1ltam a karat\u00e9ra. 1905 augusztusa \u00f3ta haszn\u00e1lom az “\u00dcres K\u00e9z” kanjit a karate megnevez\u00e9s\u00e9re, mint p\u00e9ld\u00e1ul a “Karate Kumite”-ben.<\/span> <\/span><\/p>\n

Goeku<\/strong><\/span>: Szeretn\u00e9k megjegyz\u00e9st tenni, mivel kapcsolatban \u00e1llok a Dai Nippon Butokukai okinawai \u00e1g\u00e1val. A karat\u00e9t harcm\u0171v\u00e9szetk\u00e9nt ismerte el a Dai Nippon Butokukai Okinawai \u00e1ga 1933-ban. Abban az id\u0151ben Chojun Miyagi mester \u201ek\u00ednai k\u00e9znek\u201d \u00edrta a karat\u00e9t. A “k\u00ednai k\u00e9z” \u00edr\u00e1s\u00e1t is “\u00fcres k\u00e9zz\u00e9” kell cser\u00e9ln\u00fcnk az Okinawai \u00e1gazatban, <\/span>ha a kanjit “\u00fcres k\u00e9zz\u00e9” v\u00e1ltoztatjuk. Szeretn\u00e9nk azonnal j\u00f3v\u00e1hagyni ezt a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st, \u00e9s folytatni az elj\u00e1r\u00e1st, mivel sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van a Dai Nippon Butokukai k\u00f6zpontj\u00e1nak j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota:<\/strong><\/span> Mr. Chomo Hanashiro az els\u0151 szem\u00e9ly, aki 1905-ben haszn\u00e1lta a “\u00dcres K\u00e9z” kanjit a  karate megnevez\u00e9s\u00e9re. Ha valami n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lik Toki\u00f3ban, akkor automatikusan n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 \u00e9s \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1 v\u00e1lik Jap\u00e1n m\u00e1s r\u00e9szein is. Lehet, hogy az okinawai emberek nem szeretik megv\u00e1ltoztatni a karate kanji-j\u00e1t (= k\u00ednai karakter\u00e9t). De marginaliz\u00e1l\u00f3dn\u00e1nk, ha a “k\u00ednai k\u00e9z” sz\u00f3t helyi dolognak tekintik, m\u00edg az “\u00fcres k\u00e9z” karate megnevez\u00e9st a <\/span>jap\u00e1n harci m\u0171v\u00e9szetnek. Ez\u00e9rt ink\u00e1bb haszn\u00e1ljuk az \u201e\u00dcres k\u00e9z\u201d megnevez\u00e9st a karat\u00e9ra.<\/span> <\/span><\/p>\n

Nakasone<\/strong><\/span>: Eddig azok besz\u00e9lnek, akik r\u00e9g\u00f3ta Okinaw\u00e1ban \u00e9lnek. Most szeretn\u00e9k megjegyz\u00e9st k\u00e9rni Sato \u00fart\u00f3l, az Iskola\u00fcgyi Hivatal igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l, aki nemr\u00e9g \u00e9rkezett Okinaw\u00e1ba.<\/span> <\/span><\/p>\n

Sato:<\/strong><\/span> Szinte nincs sok tudom\u00e1som a karat\u00e9r\u00f3l, de szerintem az “\u00fcres k\u00e9z” megnevez\u00e9s megfelel\u0151bb, mivel a “k\u00ednai k\u00e9z” sz\u00f3 alaptalan a kutat\u00f3k szerint.<\/span> <\/span><\/p>\n

Furukawa<\/strong><\/span>: Az \u201e\u00fcres k\u00e9z\u201d -k\u00e9nt \u00edrt kanji vonz\u00f3 sz\u00e1munkra, akik Okinaw\u00e1n k\u00edv\u00fclr\u0151l \u00e9rkezt\u00fcnk, \u00e9s ezt agressz\u00edv harci m\u0171v\u00e9szetnek tekintj\u00fck. Csal\u00f3dott voltam, amikor megl\u00e1ttam a “k\u00ednai k\u00e9z” kanjit.<\/span> <\/span><\/p>\n

Nakasone:<\/strong><\/span> Ez\u00fattal szeretn\u00e9k hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1st k\u00e9rni Fukushima \u00fart\u00f3l, az ezredparancsnoks\u00e1g hadnagy\u00e1t\u00f3l.<\/span><\/p>\n

 <\/span>Fukushima:<\/strong><\/span> A karate sz\u00e1m\u00e1ra az \u201e\u00fcres k\u00e9z\u201d kanji megfelel\u0151 volt. A “k\u00ednai k\u00e9z” karate kanji nehezen \u00e9rthet\u0151 azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nem ismerik a karat\u00e9t.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota:<\/strong><\/span> Nincs senki, akinek ne tetszene az \u201e\u00fcres k\u00e9z\u201d sz\u00f3, de vannak, akik nem szeretik a \u201ek\u00ednai k\u00e9z\u201d karate megnevez\u00e9st.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Nos, amikor megl\u00e1togattam Hawaiit, \u00fagy t\u0171nt, hogy a k\u00ednai emberek <\/span>bar\u00e1ts\u00e1gosan viseltettek a \u201ek\u00ednai k\u00e9z\u201d sz\u00f3haszn\u00e1lat ir\u00e1nt.<\/span> <\/span><\/p>\n

Shimabukuro<\/strong><\/span>: Itt, Okinaw\u00e1ban a karat\u00e9t “Tii” -nek vagy “Te” -nek szoktuk h\u00edvni. Hogy megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztess\u00fck t\u0151le a K\u00edn\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 karat\u00e9t, melynek a “Toodii” vagy “Tode” nevet adtuk.<\/span> <\/span><\/p>\n

Nakasone:<\/strong><\/span> Azt hiszem, majdnem egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 tett\u00fck a karate nev\u00e9t. Most a karate n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l szeretn\u00e9nk besz\u00e9lni. Sajn\u00e1latos, hogy a karate jelenleg nem n\u00e9pszer\u0171 Okinaw\u00e1ban. Megold\u00e1st kell tal\u00e1lnunk a karate n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re a testnevel\u00e9s \u00e9s a harcm\u0171v\u00e9szeti nevel\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n.<\/span> <\/span><\/p>\n

Furukawa:<\/strong><\/span> Most sok ryu vagy st\u00edlus l\u00e9tezik a karat\u00e9ban. Azt hiszem, minden \u00e1ron egyes\u00edten\u00fcnk kell \u0151ket. \u00dagy hallom, kis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak a Shuri st\u00edlus\u00fa \u00e9s a Naha st\u00edlus\u00fa karate k\u00f6z\u00f6tt. Szerintem mindk\u00e9t st\u00edlust egys\u00e9ges\u00edteni kell, \u00e9s a kat\u00e1t a jap\u00e1n Karate-do-b\u00f3l kell l\u00e9trehoznunk. R\u00e9gebben k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 200 kendo st\u00edlusunk volt (= kardforgat\u00e1s), de most egys\u00e9gesek lettek, \u00e9s megvan a jap\u00e1n kendo szabv\u00e1nyos kat\u00e1ja. Szerintem a karate orsz\u00e1gszerte n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lna, ha egys\u00e9ges lenne a kat\u00e1ja. <\/span>P\u00e9ld\u00e1ul t\u00edz kat\u00e1t  \u00fajonnan megalkotunk, mint  jap\u00e1n karate. Minden kata nev\u00e9t jap\u00e1nra kell v\u00e1ltoztatni, p\u00e9ld\u00e1ul Junan-No-Kata (puha \u00e9s ny\u00fajtott kata), Kogeki-No-Kata (t\u00e1mad\u00f3 kata) stb. Ily m\u00f3don a kata nev\u00e9t tartalm\u00e1hoz tudjuk igaz\u00edtani. \u00c9s azt is gondolom, hogy a karat\u00e9t versenysportt\u00e1 kell tenn\u00fcnk, ez\u00e9rt meg kell tanulnunk, hogyan kell karate versenyj\u00e1t\u00e9kot szervezni. Szeretn\u00e9nk egys\u00e9ges karat\u00e9t l\u00e9trehozni, szabv\u00e1nyos\u00edtani a tartalmakat \u00e9s form\u00e1kat.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Egyet\u00e9rtek a v\u00e9lem\u00e9nyeddel. Ami a karate kat\u00e1t illeti<\/span>, m\u00e1r beny\u00fajtottam egy \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st magyar\u00e1zattal ell\u00e1tva a Dai Nippon Butokukai (= nemzeti harcm\u0171v\u00e9szeti sz\u00f6vets\u00e9g) k\u00f6zpontj\u00e1ba, amikor l\u00e9trehozt\u00e1k annak okinawai fi\u00f3kj\u00e1t. Ami a karate ruh\u00e1kat illeti, mi is szeretn\u00e9nk hamarosan egys\u00e9gess\u00e9 tenni a karat\u00e9t, mivel gyakran vannak probl\u00e9m\u00e1ink. Ami a karate terminol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t illeti, \u00fagy gondolom, hogy a j\u00f6v\u0151ben ellen\u0151rizn\u00fcnk kell. \u00c9n is t\u00e1mogatom ezt, \u00faj technikai szavakat fogalmaztam meg \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edtek. Ami a kat\u00e1t illeti, \u00fagy gondolom, hogy a hagyom\u00e1nyos kat\u00e1t meg kell \u0151rizni r\u00e9gi vagy klasszikus katak\u00e9nt. A karate orsz\u00e1gos n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben szerintem jobb, ha \u00faj kat\u00e1t hozzuk l\u00e9tre. T\u00e1mad\u00f3 \u00e9s v\u00e9dekez\u0151 kat\u00e1kat hozunk l\u00e9tre, amelyek alkalmasak \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1k, k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k, egyetemek \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi iskol\u00e1k di\u00e1kjai sz\u00e1m\u00e1ra. F\u0151k\u00e9nt mi, a Shinkokai ( karate n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 egyes\u00fclet) tagjai \u00faj kat\u00e1kat k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk, \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edtj\u00fck \u0151ket Jap\u00e1n szerte. Jelenleg a Testnevel\u00e9si Egyes\u00fclet \u00e9s a Butokukai Okinawa Fi\u00f3ktelepe m\u0171k\u00f6dik. Vannak karate fels\u0151 tagozatos tanul\u00f3ink \u200b\u200b\u00e9s a karate ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k is. Ez\u00e9rt egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00fcnk vel\u00fck a karate tanulm\u00e1nyoz\u00e1sa \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Ha az ilyen szervezetek \u00e9s szak\u00e9rt\u0151k alaposan tanulm\u00e1nyozz\u00e1k a karat\u00e9t, viszonylag hamar d\u00f6nthet\u00fcnk a karate n\u00e9v k\u00e9rd\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a karate egyenruh\u00e1val kapcsolatban. \u00dagy gondolom, hogy a r\u00e9gi kat\u00e1t minden v\u00e1ltoztat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl meg kell \u0151rizni, m\u00edg az \u00faj kat\u00e1t ki kell tal\u00e1lni, k\u00fcl\u00f6nben meg vagyok gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy a j\u00f6v\u0151ben senkit sem fog \u00e9rdekelni a karate a vil\u00e1gon.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota<\/strong><\/span>: H\u00e1ny karate szervezet m\u0171k\u00f6dik jelenleg Okinaw\u00e1ban?<\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: A Dai Nippon Butokukai Okinawai Fi\u00f3ktelepe, az Okinawa Prefekt\u00fara Testnevel\u00e9si Sz\u00f6vets\u00e9ge \u00e9s a Shuri V\u00e1rosi Testnevel\u00e9si Egyes\u00fclete m\u0171k\u00f6dik.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota:<\/strong><\/span> Mr. Chibana, h\u00e1ny tanul\u00f3ja van most a karate dojoj\u00e1ban?<\/span> <\/span><\/p>\n

Choshin Chibana<\/strong><\/span>: K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40 di\u00e1kom van a karate dojomban.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: Van egy n\u00e9zet, amely ragaszkodik ahhoz, hogy a karat\u00e9ban k\u00e9t ryu vagy st\u00edlus l\u00e9tezik, nevezetesen a Shorin-Ryu \u00e9s a Shorei-Ryu. Szerintem egy ilyen v\u00e9lem\u00e9ny t\u00e9ves vagy hamis, mivel nincs bizony\u00edt\u00e9k erre. Ha azonban k\u00e9t st\u00edlusunk van a karat\u00e9ban, akkor tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereik szerint kategoriz\u00e1lhatjuk \u0151ket. Egy st\u00edlusban nem is tesznek k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get Alap Kata (= Kata, mint Sanchin, Tensho \u00e9s Naifanchi) \u00e9s Kaishu Kata (= Kata, Sanchin, Tensho \u00e9s Naifanchi kiv\u00e9tel\u00e9vel) k\u00f6z\u00f6tt. Szisztematikusan \u00e9s m\u00f3dszertan n\u00e9lk\u00fcl tan\u00edtj\u00e1k a karat\u00e9t. A m\u00e1sik st\u00edlusban egy\u00e9rtelm\u0171en megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik az Alapvet\u0151 Kat\u00e1t \u00e9s a Kaishu Kat\u00e1t. Szisztematikusan \u00e9s m\u00f3dszeresen tan\u00edtj\u00e1k a karat\u00e9t. A tan\u00e1rom (= Kanryo Higaonna mester) az ut\u00f3bbi m\u00f3don tan\u00edtott karat\u00e9t.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota<\/strong><\/span>: Az \u00e1ltalunk ismert karate mesterek nem K\u00edn\u00e1ba mentek karat\u00e9t tanulni.<\/span> <\/span><\/p>\n

Chojun Miyagi<\/strong><\/span>: \u00dagy hallottam, hogy Matsumura mester K\u00edn\u00e1ba ment, \u00e9s ott gyakorolta a karat\u00e9t.<\/span> <\/span><\/p>\n

Choshin Chibana<\/strong><\/span>: A tan\u00e1runk a Naifanchit tan\u00edtotta nek\u00fcnk, mint Alapvet\u0151 Kat\u00e1t.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota:<\/strong><\/span>  Motobu \u00far, ki tan\u00edtotta \u00f6nnek a karat\u00e9t?<\/span> <\/span><\/p>\n

Choki Motobu<\/strong><\/span>: A karat\u00e9t Itosu mestert\u0151l, Sakuma mestert\u0151l \u00e9s a Tomari-beli Matsumora mestert\u0151l tanultam.<\/span> <\/span><\/p>\n

Ota:<\/strong><\/span> Azt hittem, \u00f6n\u00e1ll\u00f3an hozta l\u00e9tre saj\u00e1t karat\u00e9j\u00e1t an\u00e9lk\u00fcl, hogy karate mesterekt\u0151l tanult volna.<\/span> <\/span><\/p>\n

Choki Motobu<\/strong><\/span>: (nevet) Nem, nem \u00e9n hoztam l\u00e9tre a karat\u00e9mat.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"

               Choki Motobu<\/p><\/div>\n

Nakasone:<\/strong><\/span> Most m\u00e1r tudjuk, hogy minden karate-mester egyet\u00e9rt a karate terjeszt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 egyes\u00fclet l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak terv\u00e9vel. Ahogy Furukawa \u00far elmondta nek\u00fcnk, hogy l\u00e9tre kell hozni egy karat\u00e9t n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 egyes\u00fcletet, \u00fagy gondoljuk, hogy a t\u00f6bbiek is egyet\u00e9rtenek ezzel a tervvel. Teh\u00e1t azt szeretn\u00e9nk, ha a tagok megkezden\u00e9k ennek a l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"

A k\u00e9p egy m\u00e1sik alkalommal k\u00e9sz\u00fclt, viszont a tal\u00e1lkoz\u00f3 l\u00e9nyeges szerepl\u0151i vannak rajta.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okinav\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve okt\u00f3ber 25-\u00e9n \u00fcnneplik meg a Karate Napj\u00e1t, amelyhez 100 kata elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9vel vil\u00e1gszerte lehet csatlakozni, karate st\u00edlust\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. Az esem\u00e9ny megrendez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja nem v\u00e9letlen, ugyanis 1936-ban ezen a napon egy tan\u00e1cskoz\u00e1s zajlott le Okinaw\u00e1n, melyen t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az akkori neves mesterek is r\u00e9szt vettek. A tal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l az elm\u00falt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[78,51,80,79,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/1030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onedropzen.hu\/karate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}